讨论：英译汉,看村里谁的英语最厉害!!

作者 cwjisgenius 发布于 2003-08-01 分类：娱乐乐园

Finding qualified software developers is a major issue for many companies today!

意思明白但是不知怎么用中文表述

逛论坛交流：英译汉,看村里谁的英语最厉害!!

1. 返回顶部

   Re: 英译汉,看村里谁的英语最厉害!!

   2003年08月19日 发表人 friendkey

   招聘合格的软件开发人员是当今许多公司的首要问题。

   回复

2. 返回顶部

   Re: 英译汉,看村里谁的英语最厉害!!

   2003年08月19日 发表人 Flyingcloud

   比较贴切了：）

   回复

3. 返回顶部

   Re: 英译汉,看村里谁的英语最厉害!!

   2003年08月19日 发表人 csqspc

   飞云JJ学习ing what?

   回复

4. 返回顶部

   Re: 英译汉,看村里谁的英语最厉害!!

   2003年08月19日 发表人 cwjisgenius

   我就是不知道怎么译issue
   它在那里应该还有它的意思吧

   回复

5. 返回顶部

   Re: 英译汉,看村里谁的英语最厉害!!

   2003年08月19日 发表人 cwjisgenius

   应该是译作"问题"

   回复

6. 
   
   
   我有话要讲：(可以匿名发表, 发广告的有多远请滚多远!!!)
   LZ, 我顶你个肺啊！俺不说两句，心里过意不去，刚心里憋得慌，回来说两句了，心里终于踏实了。
   昵称： 请输入验证码：
   
   
   

• 更早的 >